今後、漢字を読めるように、日本語の新聞を読んでみます。しかし、こちらは日本語の新聞がありませんから、Ｏｎｌｉｎｅ新聞を読みます。http://mdn.mainichi-msn.co.jp/ にします。
かくて（こんなに？）、私の語彙を広げられると思います。
今日の 面白いニュースは「巨大イチゴ」のこと（について？）です。
***
巨大イチゴ：１個の重さ１９０グラム収穫 福岡の農家
福岡県みやこ町国作の農業、中其（なかその）弘志さん（６４）が９日、重さ１９０グラムの巨大イチゴを収穫した。
中其さんは、県が売り出すブランドイチゴ「あまおう」をハウス栽培している。「赤い、丸い、大きい、うまい」の頭文字をとった品種で粒の大きさが特徴だが、「平均約３０グラム、大きいもので５０グラム。１９０グラムは最大級では」と県生産流通課。
中其さんは「２０年イチゴを作っているが、ここまで大きいのは初めて」と話し、近くの直売所「国府の郷（さと）」に持ち込んで陳列した。「大き過ぎて商品にはならんから、もう１日展示して、食べたい人が食べてくれればいい」【降旗英峰】
***
巨大 - きょだい。 「巨」 漢字はgiganticという意味です。 「大」漢字もbigという意味です。 巨＋大＝gigantically big? へへ
イチゴは英語でStrawberryです。 個はcounterです。 「こ」のほかの漢字は「戸」ですが、この漢字はcounter for houseです。
農家 - のうか。 Farmerかfarm familyということです。
福岡県 – ふくおかけん
みやこ – metropolis, capital
農業 - のうぎょう – agriculture
収穫した – しゅうかくした。 収穫はharvest,cropという意味です。
栽培 – さいばい – cultivation. 漢字は覚えにくいなあ。。。
頭文字 – かしらもじ。 かしら＋もじ。 かしらはあたまと同じです。 もじはletter。
「赤い、丸い、大きい、うまい」 – まるいの漢字は丸いじゃない。へへへ
「あまおう」は「あかい、まるい、おおきい、うまい」。 面白いでしょう？
品種 – ひんしゅう – brand
粒 – つぶ。 これはほかのcounterです。小さい物のcounterです。
特徴 – とくちょう – characteristic
平均約 – へいきんてき。 へいきんはaverageということです。
最大 - さいだい。 largest, maximum. 「最」漢字はthe most, the extreme意味です。
級 – きゅう – grade, level。ＪＬＰＴ２級、ＪＬＰＴ３級。。。 ：Ｄ
初めて – はじめて。 for the first time. 漢字は始めると違う。
直売 - ちょくばい – selling directly.
持ち込んで – もちこんで – to bring in
陳列 – ちんれつ – display. exhibit.
大き過ぎて – おおきすぎて – to be oversized
商品にはならんから、もう１日
展示して – てんじ – display, exhibit。 陳列と同じ意味です。
