Level 2 Grammar – ni tsuite

~について(は) / ~についての / ~についても / ~につき
~ni tsuite (wa) / ~ni tsuite no / ~ni tsuite mo / ~ni tsuki

意味: <話したり考えたりする内容を表す。>
* About~ ; Concerning~
接続: [名]+について
例文 1:

        日本の経済について研究しています。
        にほんのけいざいについてけんきゅうしています。

        経済 – economy
        研究しています – [is] researching (kenkyuu suru)

例文 2:

        コンピューターの使い方についての本がほしい。
        コンピューターのつかいかたについてのほんがほしい。

        コンピューター – computer
        使い方 – how to use (tsukai + kata)
        本 – book
        ほしい – want

例文 3:

        日本の習慣についても、自分の国の習慣と比べながら考えてみよう。

* The は in ~について(は) gives emphasis to the topic of the sentence.

* N1 についての N2 – N2 concerning N1

* について is similar to にかんして and のこと (no entries yet).
について is less formal than にかんして

The difference between N について and N のこと is:

        N について – about / concerning N
        N のこと – ‘things about N

as illustrated in the following examples:

        田中さんを知っていますか。
        Do you know Mr. Tanaka?
        田中さんについて知っていますか。
        Do you know about Mr. Tanaka?
        田中さんのことを知っていますか。
        Do you know (things) about Mr. Tanaka?

        知っています – know

In 完全マスター2級日本語能力試験文法問題対策, an example for につき is:

我が社の新製品につき、ご説明いたします。
わがしゃのしんせいひんにつき、ごせつめいいたします。

For your information: More about につき
A. In 日本語文法辞典―中級編, the entry for ~につき is as follows:

~につき is a compound particle which expresses a rate or ratio (similar to 当たり atari)
* a; per; for; on; to

        この仕事は一時間につき六ドラもらえる。
        このしごとはいちじかんにつきろくどらもらえる。

Also, when a number before ni tsuki is one and a noun does not immediately precede that number, ni tsuki may be dropped, as in “この仕事は一時間(につき)六ドラもらえる。”

*についてcan be used instead of につき, although について is less common. “この仕事は一時間について六ドラもらえる。”

B. In jgram.org, another entry for につき means due to. Sample sentence: “工事につき電車は不通です。 ” This is grammar point 126 in our list.

2 Responses to Level 2 Grammar – ni tsuite

  1. Eug. says:

    Thank you, v.useful and clear examples❤

  2. Pickles says:

    Very helpful. This grammar point is something that frequently appears while learning Japanese. I’ve always been able to guess as to how it’s to be used and what it means, but it’s nice to finally see a clear explanation of it!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: